Islandská sopka ovlivňuje letecký provoz
25. května 2011, 12:15SEC
Islandská sopka Grimsvötn přestala být dnes ráno aktivní. Dle včerejších očekávání ovlivnil sopečný prach část Islandu, Skotsko, Švédsko, Lotyšsko a severní Německo. Včera večer a dnes ráno, TNT Express, stejně jako ostatní letecké společnosti, nemůže provozovat lety do Edinburgu (Skotsko), Stavangeru (Norsko) a Göteborgu (Švédsko). Podle VACC (Londýn) by se měl sopečný prach během dne ztrácet.
Evropská letecká služba Eurocontrol uvedla, že oblak popela by dnes mohl ovlivnit Berlín a také část Polska. Nicméně německá letiště na jih od Brém neočekávají, že budou ovlivněna. Neexistují žádná omezení pro lety v jiných částech Evropy. Meteorologický úřad Spojeného království předpověděl, že sopečný popel bude během dnešního dne ustupovat ze severních oblastí zemí.
Ve spolupráci se svými zákazníky, TNT Express má pohotovostní plány k přesměrování letů z Edinburgu do East Midlands a letů z Göteborgu do Osla. TNT Express dokončí přepravu zásilek po silnici. Zásilky z Göteborgu a Stavangeru do zbytku Evropy by mohly mít zpoždění až 24 hodin. TNT lety do a z USA budou rovněž zpožděné kvůli uzavření islandského vzdušného prostoru.
Dopad na operace TNT Express je omezený. Letecký hub v Liege je plně funkční. Přestože neočekáváme žádné významné narušení našich služeb během příštích dnů, bedlivě sledujeme situaci spolu s leteckými úřady.
Iceland volcano affects air traffic
25th May 2011, 12:15SEC
The Iceland volcano Grimsvötn has stopped erupting. As expected yesterday, the ash cloud impacted parts of Iceland, Scotland, Sweden, Latvia and northern Germany. Last night and this morning, TNT Express, like other airlines, could not operate flights to Edinburgh (Scotland), Stavanger (Norway) and Gothenburg (Sweden). According to the Ash Advisory Centre (VAAC) in London, the ash cloud coverage will dissipate during the day.
The European air safety organisation Eurocontrol today said the ash cloud could affect Berlin and also parts of Poland today. However, airports in Germany south of Bremen are not expected to be affected. There are no restrictions on flights in any other part of Europe. According to the Ash Advisory Centre (VAAC) in London, the ash cloud coverage will dissipate during the day.
In coordination with its customers, TNT Express has rolled out contingency plans to re-route Edinburgh-bound flights to East-Midlands and Gothenburg-bound flights to Oslo. TNT Express completes the linehaul legs by road. Consignments from Gothenburg and Stavanger to the rest of Europe could suffer a delay of up to 24 hours. TNT’s flights to and from the US will also be delayed due to the closure of the Icelandic air space.
The actual impact of the eruption on TNT Express’ operations has been limited so far. The company’s air hub in Liege is fully operational. Although we do not expect any major disruption to our service during the next days, we are keeping a close eye on the situation together with the aviation authorities.